西語(yǔ)人才國(guó)內(nèi)外都緊缺 留西需先讀語(yǔ)言預(yù)科

　　西班牙哈恩大學(xué)代表上周表示，他們打算今年秋季在中國(guó)擴(kuò)大招生的規(guī)模，計(jì)劃招收至少３０名的預(yù)科生前往西班牙學(xué)習(xí)。記者了解到，目前北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)習(xí)西班牙小語(yǔ)種的學(xué)生幾乎都出國(guó)深造了。中國(guó)（教育部）留學(xué)服務(wù)中心／北京嘉華世達(dá)國(guó)際交流有限公司的資深咨詢顧問(wèn)盛女士告訴記者，在美國(guó)、澳大利亞、英國(guó)、加拿大、法國(guó)等國(guó)家留學(xué)升溫的同時(shí)，很多非英語(yǔ)國(guó)家也同樣吸引了眾多的留學(xué)生。特別是西語(yǔ)國(guó)家留學(xué)，面對(duì)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)西語(yǔ)人才的緊缺，這種花費(fèi)少、回報(bào)高的留學(xué)選擇更是受到了廣大學(xué)生的青睞。

　　留學(xué)門(mén)檻�W�W

　　去西班牙先讀語(yǔ)言預(yù)科�W�W

　　盛女士介紹，目前擁有大專學(xué)歷或者大學(xué)在讀以上的學(xué)生在國(guó)內(nèi)進(jìn)行西班牙語(yǔ)培訓(xùn)５００學(xué)時(shí)，都可以申請(qǐng)赴西班牙留學(xué)。而阿根廷留學(xué)，高中畢業(yè)以上的學(xué)生就可以申請(qǐng)，盛老師還提醒大家，雖然阿根廷對(duì)有無(wú)西語(yǔ)基礎(chǔ)沒(méi)有特別要求，但是出國(guó)前最好有些西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)，這樣既能很快適應(yīng)環(huán)境，也能盡早通過(guò)西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)，進(jìn)入正式的課程學(xué)習(xí)。盛女士提醒，西語(yǔ)留學(xué)申請(qǐng)門(mén)檻看似不高，實(shí)際上西語(yǔ)留學(xué)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言能力，絕對(duì)不是快餐，也不能速成。�W�W

　　如哈恩大學(xué)是西班牙古老的公立大學(xué)之一，也是一所國(guó)際性的大學(xué)，是歐洲學(xué)分互轉(zhuǎn)系統(tǒng)的成員，參加了蘇格拉底－伊拉茲馬斯計(jì)劃，學(xué)歷國(guó)際認(rèn)可。大學(xué)提供給國(guó)際學(xué)生所需要的各種水平的西班牙語(yǔ)語(yǔ)言與文化課程。此學(xué)校是中國(guó)駐西班牙使館推薦的大學(xué)。學(xué)校的計(jì)算機(jī)、電子學(xué)和傳媒（在英國(guó)被叫做ＩＴＣ）等專業(yè)課程在西班牙排名前列。學(xué)生完成所有課程，由學(xué)校授予相應(yīng)學(xué)位。哈恩大學(xué)還是世界知名的教授西班牙語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)院——塞萬(wàn)提斯語(yǔ)言學(xué)院的考官中心。鑒于中國(guó)學(xué)生西班牙語(yǔ)的基礎(chǔ)都比較薄弱，哈恩大學(xué)要求申請(qǐng)者必須先學(xué)習(xí)一年語(yǔ)言。�W�W�W�W

　　優(yōu)惠政策�W�W

　　國(guó)立大學(xué)只需注冊(cè)費(fèi)用�W�W

　　據(jù)來(lái)自西班牙的招生代表介紹，西班牙政府歡迎外國(guó)留學(xué)生來(lái)西班牙學(xué)習(xí)，對(duì)于在西班牙公立大學(xué)就讀的學(xué)生是可以享受與當(dāng)?shù)貙W(xué)生一樣的國(guó)民待遇的。也就是說(shuō)，每年無(wú)需支付高昂的學(xué)費(fèi)，而每年只需交５００歐元的注冊(cè)費(fèi)就可以了。同時(shí)對(duì)于部分專業(yè)還可以免學(xué)分或者減免學(xué)時(shí)。畢業(yè)時(shí)還可獲得由西班牙國(guó)王簽署的皇家學(xué)位。在畢業(yè)后選擇無(wú)論回國(guó)還是在西班牙都是容易找到工作的。�W�W

　　而阿根廷本身就是移民國(guó)家。根據(jù)阿根廷移民法，阿根廷歡迎外來(lái)移民，只要符合要求都可申請(qǐng)。在留學(xué)期間，學(xué)生可以在課余時(shí)間打工。從事的工作主要有企業(yè)翻譯、中文教學(xué)、工商服務(wù)等。大約每天４小時(shí)。在學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)方面，在語(yǔ)言學(xué)習(xí)階段，９個(gè)月的學(xué)費(fèi)約３萬(wàn)人民幣，進(jìn)入學(xué)位課程后，每年的生活費(fèi)和學(xué)費(fèi)總共約７萬(wàn)人民幣，對(duì)于廣大學(xué)生來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑是一個(gè)花費(fèi)少、回報(bào)高的留學(xué)選擇。�W�W�W

　　就業(yè)前景�W�W

　　西語(yǔ)人才國(guó)內(nèi)外都缺�W�W

　　中國(guó)加入世貿(mào)以后，與西班牙和拉美國(guó)家的外交、經(jīng)貿(mào)、科技、文化、教育諸方面的關(guān)系進(jìn)一步加強(qiáng)，對(duì)西班牙語(yǔ)人才的需求更加緊迫和突出。在西語(yǔ)國(guó)家的中國(guó)留學(xué)生非常稀少，造成西語(yǔ)國(guó)家各個(gè)大中型企業(yè)普遍缺乏中西語(yǔ)專門(mén)人才，減緩了這些企業(yè)向中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)軍的步伐。由于語(yǔ)言人才的極度缺乏，使得西政府向中國(guó)投資的很多項(xiàng)目至今無(wú)法全面實(shí)施。�W�W

　　西語(yǔ)國(guó)家留學(xué)的優(yōu)勢(shì)就在于它是需求大于供給的市場(chǎng)，一個(gè)熟練掌握西班牙語(yǔ)又與專門(mén)學(xué)科結(jié)合起來(lái)的留學(xué)生，自身的信心和實(shí)力就是他的優(yōu)勢(shì)所在。在西語(yǔ)國(guó)家不僅學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言，更重要的是他學(xué)會(huì)與當(dāng)?shù)匚幕�的融合，其自身已成為�?dāng)?shù)厣鐣?huì)的一分子，這些國(guó)家不歧視東方人和熱情、好客、好奇的傳統(tǒng)，使得學(xué)生們會(huì)以中國(guó)人而自豪。同時(shí)具備兩國(guó)文化背景的學(xué)生必能找到中西融合的交匯點(diǎn)，這樣的學(xué)生是最受人歡迎的。從中國(guó)（教育部）留學(xué)服務(wù)中心／北京嘉華世達(dá)國(guó)際教育交流有限公司去年出訪這兩個(gè)國(guó)家獲得的信息來(lái)看，現(xiàn)階段對(duì)于中國(guó)留學(xué)生在西語(yǔ)國(guó)家畢業(yè)后的就業(yè)率接近１００％。

　　成功者說(shuō)�W�W

　　早畢業(yè)早就業(yè)�W�W

　　在阿根廷開(kāi)辦公司的黃先生，他自己是阿根廷河床隊(duì)的股東之一，他的女兒就是阿根廷教育的直接受益者。�W�W

　　女兒初中畢業(yè)時(shí)，黃先生將她帶到了阿根廷，因?yàn)榘⒏�廷沒(méi)有高中階段，孩子直接學(xué)習(xí)語(yǔ)言并開(kāi)始大專學(xué)習(xí)。�W�W

　　大專２年畢業(yè)后，他女兒考上了布宜諾斯艾利斯大學(xué)，大學(xué)畢業(yè)后，黃小姐回到了上海，加盟了一家國(guó)際計(jì)算機(jī)企業(yè)，做他們的南美項(xiàng)目。而此時(shí)，黃小姐在中國(guó)讀書(shū)的中小學(xué)同學(xué)，才剛上大學(xué)。�W�W

　　一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，他們中國(guó)區(qū)總裁接待阿根廷客人，黃小姐做了臨時(shí)的翻譯，一周后，黃小姐被任命為總裁助理，當(dāng)她的中小學(xué)同學(xué)還在讀大學(xué)時(shí)，黃小姐的年薪已經(jīng)達(dá)到了３０多萬(wàn)元，而她當(dāng)時(shí)還不到２１歲。�W�W�W�W

　　名詞解釋�W�W

　　蘇格拉底—伊拉茲馬斯項(xiàng)目�W�W 

    蘇格拉底—伊拉茲馬斯項(xiàng)目（Ｓｏｃｒａｔｅｓ－Ｅｒａｓｍｕｓ）由歐盟組織，目的在于使學(xué)生能夠在歐盟、歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟的任一國(guó)家、冰島、列支敦士登、挪威、瑞士以及中歐和東歐國(guó)家愛(ài)沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亞、匈牙利、馬耳他、羅馬尼亞和保加利亞等國(guó)家高等學(xué)院做交換生，學(xué)完一個(gè)階段后，再回到學(xué)校完成學(xué)業(yè)。