世界同感嘆：中國原來是這樣！

    ———美國《時代》周刊講述中國抗震救災的動人故事

5月22日，志愿者在四川省青川縣孔溪鄉(xiāng)幫助災區(qū)群眾搬運物品。新華社記者 藺以光 攝

    新華網消息 美國《時代》周刊5月22日發(fā)表題為“被喚醒的中國”的文章說，　中國民眾對災區(qū)井噴式的支持是一個啟示。人們認識到中國人的同情心和慷慨精神，對中國人更有信心了。以下是這篇文章的主要內容。

    通往中國5月12日地震震中附近小鎮(zhèn)———映秀鎮(zhèn)的公路上滿是大坑，路上還有被砸爛的卡車和巨大的石頭。

    在小鎮(zhèn)的邊上，就在一輛被巨石砸壞的汽車旁邊，一次塌方將道路徹底切斷。一位母親步行走進山里，把她12歲的兒子找了出來，她說，眼前的一切在孩子心里留下了深深的傷口。他們身后的景象仿佛地獄。她說那里尸體在腐爛，學校坍塌，道路被掩埋，一排排的民房被毀壞。

    但是，這種情形沒有嚇倒兩位朋友，他們乘火車、坐汽車、最后步行來到這里幫助汶川地震的災民。他們穿著印有“我愛中國”的上衣，堅定地走向了地震災區(qū)的中心。

    從約300公里以外的自貢趕來的3 6歲的中學物理老師吳廣雷(音)說：“我們看到災難的新聞后，決定來提供幫助。”28歲的吳向平(音)是從北京一家廣告公司請假后加入賑災工作的，他說：“我們中國人越來越團結。因為這次事件，國家的士氣也高漲了。”

    中國人和外國人都在感嘆：中國原來是這樣！他們這些簡單的觀察帶著一種希望和自傲的感情，集中代表了中國作為一個國家在過去兩周里感悟到的一切。

    令人深思的是，這個國家展現出一副充滿悲憫的畫面，這可能是以前預料不到的，千百萬的中國人排起長隊，捐出錢、食品和衣物。數萬人請了假，離開他們的家人沖到災區(qū)幫助他們的同胞。通往災區(qū)的道路上擠滿了私家車，上面掛著寫著“抗震救災”、“一方有難、八方支援”字樣的條幅。

    交通無比擁擠，政府不得不封鎖道路讓一些志愿者回去。在一些受災的市鎮(zhèn)，捐來的衣服堆起足有兩米高。幾天之內，該國原來不習慣慈善事業(yè)的私人企業(yè)捐出的資金超過10億美元，而且還在增長。

    這種井噴式的支持是一個啟示。在這次人道主義危機中，一種新的自我意識覺醒了，人們認識到了中國人的同情心和慷慨精神。這是一種集體頓悟，整個民族突然間意識到，在20年的經濟繁榮中，他們改變了多少，以及一些改變是如何朝好的方向發(fā)展的。

    當然，當國家狀況不再那么緊急時，中國將回歸其熟悉的方式。但是有一種根本性的東西改變了。人們對普通中國人更有信心了，可以信任他們擁有建立一個更具美德的社會的能力和責任感，以及促使政府給予其權利這么做的意愿。例如，大多數志愿者都是第一次活動，很多人說，他們將來愿意為社區(qū)做更多事。

    這里的人民不僅懂得如何哀悼，而且懂得如何給予，中國的“公民精神”并未缺失。

    即使是北京的批評者也對中國對地震的迅速反應表達了欽佩。轉過來看，中國一些最為排外的博客作者驚嘆于世界向中國表達的同情、提供的捐款和物資，以及派出的搜救隊伍、醫(yī)生和其他人員。

    一位駐北京的西方高級外交官說，“現在，很多人在為中國人加油，希望他們在奧運會上有好的展現。這對中國的自信心和它對自己國際地位的看法是非常重要的”。

    這場危機中的最重要一刻是5月19日下午2點28分，地震后的整一周。全國停止了三分鐘。這場全國性的悲情宣泄讓人們不再相信中國缺乏“公民精神”這種觀念。

    在幾周的時間里，中國讓人們看到，這里的人民不僅懂得如何哀悼，而且懂得如何給予。善款不僅僅來自私人企業(yè)和富人，很多捐款的人是窮人，他們做出了很大的犧牲。

    5月19日，北京的中國紅十字會辦公室前，63歲的梁寶英(音)耐心地排著隊。她拿著一個信封，里面的錢相當于287美元———這是她一個月的退休金。梁滿臉淚水，她說她不能再看電視上地震的新聞了，那太傷心了。她說：“我認為這是全國的悲劇，我們沒有別的選擇，只能給予�！�

    成千上萬的人做得更多。據報道，大約有20萬志愿者從中國各地趕往地震災區(qū)，提供食品、帳篷和醫(yī)療救助，他們的車隊有時在四川省狹窄的山道上造成擁堵。私人的援助形式很多———從內蒙古運來的牛肉，從深圳運來的睡袋，從重慶運來的建筑材料，還有幾百萬瓶礦泉水和大量方便面。

    國家媒體報道志愿者工作的熱情與報道12萬解放軍和武警救援工作的熱情一樣大。電視臺和電臺24小時報道，報紙出版了特刊。這次報道的成熟度與自由度同樣令人吃驚。

    救援行動中最受廣泛贊譽的是政府反應的速度和規(guī)模。這主要是因為這個國家的總理溫家寶，在地震后的兩個小時內，就坐上飛機去了災區(qū)，在隨后的4天里，中國的電視不斷出現他的畫面，他動員救援力量，幫助幸存者，甚至哽咽。

    一則典型的網上留言寫道：“我看見溫總理在災區(qū)的畫面后忍不住哭了，有這樣好的領導人，我感到很安全�！边@樣的贊譽將會讓黨的體系感到放心。