林心如講述“北漂”十三年

　　作為一名把工作重心放到大陸的臺灣演員，林心如走的是中庸之道——在乎工作，但更在乎的是在工作之余享受生活。

　　13年前的小燕子、紫薇和金鎖，如今已有著各自不同的人生軌跡。和新加坡待產(chǎn)的趙薇、年中無休的范冰冰相比，林心如走的是中庸之道——在乎工作，但更在乎的是在工作之余享受生活。

　　作為一名把工作重心放到大陸的臺灣演員，她走過了最初的文化差異適應(yīng)期和角色定型的迷茫期，在事業(yè)上重新起步。

　　學(xué)會控制“臺灣腔”

　　《還珠格格》已是13年前的舊事，但至今依然是不少新聞的源頭——“爾康”周杰近日寫博客炮轟劇中臺灣演員，事涉蘇有朋、陳志朋和林心如，一場嘴仗打得頗為熱鬧。

　　這場公案的是是非非因時過境遷、口說無憑而難有定論，但周杰博文中提到的兩岸演員合作時碰撞出的文化差異，的確在合拍片片場中客觀存在。回憶當(dāng)年剛進組《還珠格格》，林心如的第一反應(yīng)是，自己的普通話比其他人差太多了，“由于口音沒辦法好好把握，瓊瑤阿姨為了讓我把更多精力放到表演上，因此最后用了配音。這幫了我很大的忙，而且這位配音演員是一直配瓊瑤劇的臺灣人，不少人可能都沒聽出來配過音”。不過她強調(diào)，文化差異并不是自己當(dāng)時最大的困擾，“我是新人，出道后第一年也是在臺灣拍戲，《還珠格格》是我第一次離開臺灣拍戲，最不適應(yīng)的是離鄉(xiāng)背井在外地工作。那時候我好想家�！�

　　這么多年在大陸拍戲的后遺癥，是往來兩岸時都得注意及時調(diào)換口音，“一開始每次從大陸回家的頭兩天，親友們見到我都會調(diào)侃我‘你北京腔好重，自然一點，不要那么像拍戲好嗎’。因為在大陸得時刻注意讓自己盡量貼近大陸口音，回到臺灣，一不小心延續(xù)了之前的口音，他們聽起來反而不習(xí)慣了……”她也在大陸交了不少朋友，“比如任泉、陸毅，反而臺灣的比較少。一起出去玩的時候，我完全感覺不到自己被他們特別對待——畢竟出去玩的話肯定是志同道合、談得來的朋友，性格不和的話，為什么生活中還硬要在一起？”

　　自信如今普通話已大有長進的林心如，對于將于今天起在電視劇頻道播出的《美人心計》中依然是配音有點耿耿于懷，“現(xiàn)場太吵無法同期錄音，配音工作都要在初剪后重新來過。我極力要求用我的原聲，但因為檔期等各種各樣的原因，還是錯過了……我好不甘心。”

　　總演溫柔角色沒意思

　　成立了工作室當(dāng)了老板，林心如更能自由支配時間了。她告訴記者，每拍完一部戲，她都會給自己放一兩個星期的假，或者出國旅游，或者在家休息，“工作很重要，但工作之余，我還是蠻在乎生活的，我一定會給自己時間來享受生活。”

　　不以量取勝，林心如更關(guān)注的是避免接紫薇那樣乖巧、溫柔型角色：在《封神榜》中演妲己挑戰(zhàn)妖媚、在《美人心計》中演竇皇后從18歲演到68歲、在《無人駕駛》中演女騙子、在《活該你單身》中騎摩托、首度嘗試演話劇《甜蜜蜜》……《非常完美》之后不少觀眾就能發(fā)現(xiàn)林心如有了變化�！艾F(xiàn)在我自己看劇本、自己決定自己的事，絕不接不喜歡的戲，也盡量不重復(fù)，總是演溫柔角色挺沒意思的�！币娮C了這十多年來大陸影視機構(gòu)影響力日漸發(fā)展、優(yōu)秀的大陸演員越來越多，她也有了一絲危機感，“不能再靠以前有一兩部很紅的作品吃老底了。作為臺灣演員要更努力�！�

　　談起當(dāng)年一起從《還珠格格》中走出的趙薇和范冰冰，林心如說大家私底下還是好朋友，經(jīng)常會互發(fā)短信，“不會刻意去比較大家現(xiàn)在的發(fā)展。良性競爭會督促自己更努力，所謂的各種暗斗，都是別人更起勁吧。”

　　對于趙薇懷孕一事，她表示自己也是前兩天看到新聞才知道，“她選擇不說肯定有她自己的理由，我祝福她幸福”。換了她碰到這種情況，會做出和趙薇一樣的選擇嗎？“如果沒有重要的原因，我還是覺得不太需要昭告天下。

　　我蠻注重隱私和私生活的，工作上已經(jīng)有很多事情不得不向大家匯報了，感情和家庭這些私人話題，我還是不會拿來說事的�！保▉碓矗呵�龍網(wǎng)）