女人成功的代價(jià)有多大?

　在年薪超過10萬美元的職業(yè)婦女中，有大約一半人在40歲以后還沒有孩子，而她們中有許多人對(duì)此深感懊悔。太多的婦女在20到30多歲時(shí)一門心思為事業(yè)的成功而奮斗，結(jié)果錯(cuò)過了建立家庭、生兒育女的“個(gè)人幸�！薄�

　　最近，一位叫Sylvia Ann Hewlett的女經(jīng)濟(jì)學(xué)家出版了一本《創(chuàng)造生活：職業(yè)婦女與對(duì)孩子的渴求》(CreatingLife:Professional Women and the Questfor Children)，震動(dòng)了美國(guó)的商業(yè)界和女權(quán)運(yùn)動(dòng)。她調(diào)查了1647位高度成功的女性，發(fā)現(xiàn)在那些年薪超過10萬美元的職業(yè)婦女中，有49%在40歲以后還沒有孩子，而她們中有許多人對(duì)此深感懊悔。她的結(jié)論是：太多的婦女追求男性的模式，在20到30多歲時(shí)一門心思為事業(yè)的成功而奮斗，結(jié)果錯(cuò)過了建立家庭、生兒育女的“個(gè)人幸福”。

　　此書一出，立即引起女權(quán)主義者的反擊�！度A爾街日?qǐng)?bào)》不久前發(fā)表文章，稱Hewlett未免言過其實(shí)：今年3月《財(cái)富》雜志舉行了最有權(quán)勢(shì)的女性的高峰會(huì)議，在187個(gè)出席者中，71%是母親，她們平均擁有2.2個(gè)孩子；而象Xerox的CEO Anne Mulcahy，eBay的CEO和總裁Meg Whitman，以及Avon Products的CEOA和總裁ndreaJung等著名的企業(yè)界女強(qiáng)人，都是妻子和母親。更有說服力的是Hewlett本人。她在二十幾歲有了自己的第一個(gè)孩子，51歲時(shí)有了第5個(gè)孩子。她自己在大學(xué)里又當(dāng)教授又作研究，事業(yè)生活兩頭都沒有耽誤，何以突然出來教訓(xùn)別人一定要二者擇其一呢？

　　然而，這番反駁并不能服人。參加《財(cái)富》峰會(huì)的“最有權(quán)勢(shì)的女性”，是社會(huì)精英中的精英，年薪至少在百萬上下，就象51歲得子的Hewlett一樣，都是超人。而掙十幾萬的的女性，雖然是事業(yè)上獲得了高度的成功，但畢竟還是一般的中產(chǎn)階級(jí)。

　　Hewlett的可貴之處，是沒有因?yàn)樽约菏莻�(gè)超人，就要求別的女性也去當(dāng)超人。上個(gè)世紀(jì)前半期，日本出了個(gè)著名的女詩(shī)人，也是國(guó)際聞名的女權(quán)主義者：與謝野晶子。她嫁了位江郎才盡、無法養(yǎng)家糊口的詩(shī)人，又和他生了11個(gè)孩子。一家13口人的生活，全靠她一人的稿費(fèi)承擔(dān)。她甚至還用錢送丈夫去巴黎，以恢復(fù)詩(shī)人的靈感。她由此得出結(jié)論：女人完全能夠自立！并號(hào)召日本婦女不要要求國(guó)家的特別照顧，甚至連產(chǎn)假也反對(duì)。當(dāng)時(shí)的許多女權(quán)主義者批評(píng)她說：我們?yōu)槟愣�驕傲。但你不能用自己的�?biāo)準(zhǔn)來要求其他婦女，因?yàn)榇蟾湃毡镜呐�性中很少有人能夠具備你的才能�?

　　Hewlett的研究，也正是如此。她提出了一般婦女在事業(yè)和生活中遇到的最大的問題�！凹~約時(shí)報(bào)”的書評(píng)指出：“她提出的是下一代女權(quán)主義者們必須面對(duì)的問題。大多數(shù)婦女對(duì)這一問題的關(guān)心，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出對(duì)性騷擾的關(guān)心�！北娝�周知，大學(xué)畢業(yè)后的20年，是奠定一個(gè)人一生成就的20年，也是婦女生兒育女的20年。普通的職業(yè)婦女要混到年薪10萬以上，常常要全身心地去為事業(yè)拼殺，很難在這段時(shí)間顧得上要孩子。六、七十年代女權(quán)運(yùn)動(dòng)以來，大批婦女得以在男人壟斷的傳統(tǒng)領(lǐng)域獲得成功，但這些敢為天下之先的婦女如今正好過了生育期。于是，即使在女權(quán)主義者內(nèi)部，也有越來越多的人開始反�。菏堑模�我們是贏了。但是代價(jià)是什么？我們的勝利是否值得？

　　由于女權(quán)運(yùn)動(dòng)的沖擊，醫(yī)學(xué)界一度也頗為熱心地教育公眾：婦女完全可以在40歲上下要孩子，特別是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的發(fā)達(dá)，在這方面給婦女提供了越來越多的機(jī)會(huì)。然而，近來越來越多的研究表明，女性的生育力在25歲就開始下降，35歲以后懷孕生子越來越難，嬰兒的畸形率也越來越高。許多婦女對(duì)自己的生物鐘過于樂觀，結(jié)果快40時(shí)想要孩子時(shí)已不可能了。Hewlett特別攻擊現(xiàn)在的生育產(chǎn)業(yè)：許多婦女花了數(shù)萬美元，忍受了巨大的痛苦，企圖提高生育科學(xué)療法而高齡懷孕。與其如此，婦女不如重新考慮自己的生活戰(zhàn)略。Hewlett的建議是：在20歲結(jié)婚，在30出頭要孩子。

　　當(dāng)然，Hewlett的方案，同樣無法說服人。因?yàn)榕�人不是想結(jié)婚就可以結(jié)婚的，還要看男人愿不愿意配合。比如，在職業(yè)婦女社交圈內(nèi)的高成就的男人多喜歡野心小、家庭性的女人，那么高成就的婦女是否也應(yīng)該“下嫁”，找缺乏野心、比較家庭性的男人呢？另一位作者Rhona Mahony在《開我們自己的玩笑》(Kidding Ourselves)一書中提出了這一建議�？尚行匀绾危縃ewlett完全沒有回答。不過，從她的書中，我們已經(jīng)可以看到女權(quán)主義的話語(yǔ)已經(jīng)開始變化了。