你現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 新聞中心 > 鞋材資訊 > 翻譯延遲歐盟批準(zhǔn)對(duì)中國(guó)鞋加征關(guān)稅推遲一天

翻譯延遲歐盟批準(zhǔn)對(duì)中國(guó)鞋加征關(guān)稅推遲一天

2006-03-23 11:14:56 來源：中國(guó)鞋網(wǎng) 中國(guó)鞋網(wǎng) http://wvsf.cn/

我國(guó)9500萬雙皮鞋最終恐怕難以逃脫歐盟反傾銷的大棒。昨天歐盟駐華使團(tuán)新聞發(fā)言人吉邁克向晨報(bào)證實(shí)，歐盟將推遲一天批準(zhǔn)對(duì)中國(guó)鞋的反傾銷措施。但這僅僅是因?yàn)闅W盟內(nèi)部多種語言的翻譯需要時(shí)間，“4月7日對(duì)中國(guó)鞋征稅的決定不會(huì)有任何改變。”
　　也就是說，歐盟貿(mào)易專員曼德爾森的建議會(huì)被采納，即對(duì)除兒童鞋、運(yùn)動(dòng)鞋之外的中國(guó)皮鞋征收反傾銷稅。
　　同樣在昨天，中國(guó)輕工工藝品進(jìn)出口商會(huì)公布了對(duì)歐盟指責(zé)的三點(diǎn)回應(yīng)，認(rèn)為歐盟的措施“極不公正”。
　　加征時(shí)間仍是懸念
　　歐盟幾乎原封不動(dòng)地采納了一個(gè)月前貿(mào)易專員曼德爾森的建議。當(dāng)時(shí)曼德爾森表示，對(duì)來自中國(guó)和越南的皮鞋征收反傾銷稅。該措施將從4月7日開始，初始的追加關(guān)稅為4%，5個(gè)月后提高到19.4%。我國(guó)每年20億歐元（約合192億元人民幣）的輸歐皮鞋將受到影響。當(dāng)時(shí)曼德爾森表示，為反傾銷定下5個(gè)月的過渡期，已經(jīng)算是“網(wǎng)開一面”。
　　如今，所謂5個(gè)月的“過渡加稅期”幾乎難以避免。不過歐盟同時(shí)表示，要視中國(guó)皮鞋出口政策的變化，再考慮是否延長(zhǎng)加稅期至5年。也就是說，在10月份之前的這一段時(shí)間內(nèi)，我國(guó)鞋企還是有機(jī)會(huì)游說歐盟，使其相關(guān)決定真正成為過渡政策。
　　輕工商會(huì)嚴(yán)辭抗議
　　同樣在昨天，中國(guó)輕工工藝品進(jìn)出口商會(huì)首次公布了此前與歐盟委員會(huì)貿(mào)易救濟(jì)司威尼格司長(zhǎng)的交涉提要，主要作了三方面的回應(yīng)。
　　“沒有傾銷，征稅率再低也是不公正的�！陛p工商會(huì)表示強(qiáng)烈不滿。該協(xié)會(huì)認(rèn)為，2005年1月1日歐盟對(duì)中國(guó)鞋的限制措施的取消，使得中國(guó)鞋在一定時(shí)間內(nèi)進(jìn)入量較大，這有歷史上對(duì)中國(guó)鞋不公正待遇因素的結(jié)果。
　　對(duì)于曼德爾森指責(zé)“中國(guó)政府對(duì)制鞋行業(yè)存在大量干預(yù)”，輕工商會(huì)也予以駁斥。該協(xié)會(huì)表示，99%的中國(guó)鞋類企業(yè)屬于私營(yíng)企業(yè)和外資企業(yè)，因此，如果他們?cè)谥袊?guó)法律框架內(nèi)運(yùn)作，中國(guó)政府也就不會(huì)干預(yù)他們的活動(dòng)。企業(yè)完全自主經(jīng)營(yíng)，自負(fù)盈虧。
　　輕工商會(huì)最后強(qiáng)調(diào)，中歐鞋業(yè)合作、互利才是貿(mào)易摩擦最好的解決辦法。
　　鞋企應(yīng)訴期內(nèi)做文章
　　昨天，當(dāng)筆者打通溫州鞋業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)朱峰的手機(jī)時(shí)，他正在北京參加中國(guó)皮革工業(yè)協(xié)會(huì)的年度例會(huì)。他表示，歐盟的反傾銷舉措也是他們討論的熱點(diǎn)，這些措施還有很多含糊的地方，并不是特別明確�！�6個(gè)月的應(yīng)訴期內(nèi)，我們還有文章可以做。”不過具體怎么做，朱峰表示暫時(shí)不能多透露。

中國(guó)鞋網(wǎng)倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題，煩請(qǐng)第一時(shí)間與我們聯(lián)系，謝謝！也歡迎各企業(yè)投稿，投稿請(qǐng)Email至：403138580@qq.com