1995年8月28日，J國N公司（賣方）與中國G 省B 市（買方）以傳真方式簽訂了一份買賣合同。合同約定：N公司向B公司出售基礎(chǔ)油（BASICFUEL OIL），價(jià)格條件為 CIF 中國B港，總價(jià)款為529,500美元。合同簽訂后，B公司開立了以N公司為受益人的 信用證 。此后，雙方當(dāng)事人通過修改 信用證 ，將原合同標(biāo)的物由基礎(chǔ)油變更為90號(hào)汽油。
(一）申請(qǐng)人N公司的索賠要求和理由
1 .N公司按照變更后的合同規(guī)定如期裝運(yùn)了貨物，并按照 信用證 的要求于1995年11月8日向B公司的開證行發(fā)出了裝般通知，遞交了全部所需 單證 。并且，為避免單據(jù)延遲到達(dá)給B公司造成不便，N公司承運(yùn)人簽署了在無提單的情況下將貨物交付B公司的保函。這些事實(shí)表明N公司已完全履行了作為本案合同賣方的全部義務(wù)。
2. 與N公司完成合同義務(wù)的做法相反，B公司卻一再違約。雖然B公司從開證行得到了裝船通知，但沒有就貨物報(bào)關(guān)及提貨采取有效措施、未履行其作為合同買方的接收貨物義務(wù)和報(bào)關(guān)義務(wù)，違反了《1990年國際貿(mào)易 術(shù)語 解釋通則》對(duì) CIF 合同有關(guān)買方義務(wù)的規(guī)定。
3 .B公司的違約行為直接導(dǎo)致了本案合同項(xiàng)下的貨物與運(yùn)送貨物的船舶一并在中國B港被B市公安局刑事偵察支隊(duì)以走私嫌疑為由扣押。運(yùn)貨船舶被警方扣押20余日才入港，導(dǎo)致承運(yùn)人向N公司要求支付巨額滯期費(fèi)；更為嚴(yán)重的是，作為本案合同買方和提貨保函所指定的提貨人，B公司未采取任何澄清事實(shí)的措施，導(dǎo)致貨物被警方變賣所得做地方財(cái)政之用。
4. 本案合同約定的價(jià)格條件是 CIF 中國B港。在CIF價(jià)格條件下，貨物自裝運(yùn)港裝船越過船舷時(shí)起，風(fēng)險(xiǎn)就轉(zhuǎn)移到買方即B公司。合同項(xiàng)下的貨物在航運(yùn)途中及在目的港所發(fā)生的所有風(fēng)險(xiǎn)都應(yīng)由B公司承擔(dān)。更何況，本案合同項(xiàng)下的貨物被警方扣押是直接由B公司的違約行為引起的。因此，N公司對(duì)貨物在目的港被扣押并變賣一事不承擔(dān)任何責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)；全部責(zé)任和損失均應(yīng)同B公司承擔(dān)。
5. B公司是本案合同的簽約人和履約人，在合同買方一欄內(nèi)，不僅加蓋有B公司的業(yè)務(wù)專用章，其常務(wù)副總經(jīng)理H先生還簽了字。B公司做為一家由中國政府授權(quán)從事進(jìn)出口業(yè)務(wù)的公司，其總經(jīng)理、副總經(jīng)理乃至商務(wù)經(jīng)理都可以對(duì)外簽訂合同。為履行本案合同，B公司同其用戶G省E公司簽訂了委托代理協(xié)議。該委托代理協(xié)議所約定的標(biāo)的物即是本案合同項(xiàng)下的標(biāo)的物。B公司為履行本案合同，于1995年9月7日向銀行提出了開證申請(qǐng)，開具了以N公司為受益人的信用證。
6. 盡管B公司是代理進(jìn)口商，但在本案合同中與N公司是買賣關(guān)系，N公司是合同的賣方，B公司是合同的買方，至于B公司同其用戶E公司之間的進(jìn)口代理關(guān)系，屬中國國內(nèi)經(jīng)濟(jì)法調(diào)整的范疇，與本案合同買賣雙方的法律關(guān)系雖有聯(lián)系，但其法律基礎(chǔ)不同，法律關(guān)系的性質(zhì)和內(nèi)容也不同。
7. 本案應(yīng)適用《中華人民共和國涉外經(jīng)濟(jì)合同法》和《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》及國際商會(huì)《國際貿(mào)易 術(shù)語 解釋通則1990》。
根據(jù)上述事實(shí)和理由，B公司作為本案合同的簽約人、履約人，應(yīng)支付合同貨款并承擔(dān)其違約給N公司造成的一切損失。
申請(qǐng)人N公司的仲裁請(qǐng)求如下：
1.支付合同項(xiàng)下的汽油貨款1029457 .10美元。以及該貨款自應(yīng)付之日起至實(shí)際支付之日的利息；
2.支付因其違約行為引起的船舶滯期費(fèi)110,400.95美元；
3.承擔(dān)N公司因本案而支付的律師費(fèi)、差旅費(fèi)；
4.承擔(dān)本案仲裁費(fèi)。
�。ǘ┍簧暾�(qǐng)人B公司的答辯陳述和理由
1.B公司同意N公司關(guān)于本案應(yīng)適用中國法律的觀點(diǎn)。由于本案合同的簽訂地、履行地、仲裁地均在中國，應(yīng)適用中國的法律。
2.盡管本案合同上簽字的“H”是B公司的“高級(jí)管理人員”，但他在簽訂本案合同時(shí)及訂立合同后均未向B公司匯報(bào)有關(guān)情況，B公司對(duì)其簽訂本案合同事先未授權(quán)、事后也未追認(rèn)，完全一無所知。并且，本案合同上的印章由H私自刻印和加蓋的。
3.本案合同的履行完全是由N公司E公司直接進(jìn)行的，B公司對(duì)此如終一無所知，事后經(jīng)B公司調(diào)查才得知下列有關(guān)合同履行事實(shí)：
(1)E公司向N公司表示要采取海上直接過駁的方式卸油，并同意將原合同品名由不需進(jìn)口批文的基礎(chǔ)油改為需進(jìn)口批文的汽油。
(2)1995年10月17日，E公司致遜N公司表示“……我司將在接到貴司確定船期的答復(fù)后開出1,040,000美元的信用證。”N公司于同日答復(fù)E公司將在10月底前裝船并要求E公司修改信用證內(nèi)容。1995年10月18日，N公司又致電E公司要求修改信用證、告知裝船時(shí)間等。
(3)1995年10月19日，E公司向N公司提供了目的港船代的資料以及船在目的港停泊的具體位置，并特別強(qiáng)調(diào)“船到港后，請(qǐng)不要開高頻，用電話直接聯(lián)系”此后，E公司多次表示本案汽油采用海上過駁方式卸貨。N公司對(duì)此行為給予積極的配合。
(4)1995年11月7日，N公司向E公司發(fā)現(xiàn)裝船通知。B市公安局證實(shí)本案汽油是E公司在B港錨地直接從外輪上過駁到中國籍的兩艘船上有，提貨人是E公司，E公司承認(rèn)汽油是其派人卸的。
導(dǎo)致本案汽油被扣、引起本案糾紛的原因是由于N公司與E公司惡意串通，合謀走私，N公司應(yīng)對(duì)其行為承擔(dān)責(zé)任。
N公司與E公司合謀走私的事實(shí)有：
1、在N公司不能按原合同規(guī)定交付基礎(chǔ)油而改為 90號(hào)汽油時(shí)，E公司即告知N公司共沒有進(jìn)口許可證，雙方談妥條件是采用海上過駁方式卸油。B 市外代也證明E公司要求外代不要報(bào)關(guān)是訂貨時(shí)談好的條件，可見，N公司在明知E公司沒有進(jìn)口90號(hào)汽油許可證，進(jìn)口汽油屬非法的情況下，仍與E公司達(dá)成買賣90號(hào)汽油的條件，其主觀上存在惡意串通的故意。
2、N公司把汽油交能承運(yùn)人后。又主動(dòng)給承運(yùn)人免責(zé)，即要求承運(yùn)人無需正本提單即放貨給E公司。眾所周知，提單作為物權(quán)憑證，不僅是賣方履行交貨義務(wù)的憑證，也是買方提取貨物的憑證，N公司在未告知任何人的情況下，主動(dòng)要求承運(yùn)人無正本提單放貨給E公司，有意違反在國際貿(mào)易中交貨提貨的慣例，使本案提單失去了物權(quán)憑證的性質(zhì)。這一行為的實(shí)質(zhì)是配合E公司進(jìn)行走私。
3、N公司裝運(yùn)貨物后又擅自給承運(yùn)人免責(zé)，使承運(yùn)人無需正本提單即可放貨，這既侵犯了B公司的權(quán)利，又違反了CIF條件的規(guī)定，在國際貿(mào)易中，賣方“交貨”除向買方交付提單等 單證 外，還要求其移交貨物的所有權(quán)，即交貨和交單缺一不可，才構(gòu)成CIF條件下賣方完整的交貨，本案中N公司給承運(yùn)人免責(zé)的真正目的是讓E公司提取貨物，取得貨物所有權(quán)。因而大量事實(shí)證據(jù)證明，N公司實(shí)際上是向E公司貨而不是向B公司交貨。
綜上所述，B公司認(rèn)為，本案實(shí)質(zhì)上N公司與E公司合謀走私的交易，N公司賣汽油的真正目的是給E公司。由于申請(qǐng)人違反國際貿(mào)易慣例和中國 海關(guān) 法律的規(guī)定，導(dǎo)致貨物被折賣。N公司得不到貨款應(yīng)由其自己承擔(dān)責(zé)任。由于N公司未向B公司交貨，B公司也未收到合同項(xiàng)下的貨物，因此B公司無支付貨款的的義務(wù)。N公司的仲裁請(qǐng)求應(yīng)予全部駁回。
