中國童鞋網(wǎng) | 中國女鞋網(wǎng) | 中國戶外鞋網(wǎng) | 中國休閑鞋網(wǎng) | 中國運動鞋網(wǎng) | 中國男鞋網(wǎng) | 中國特色鞋網(wǎng) | 中國皮革網(wǎng) | 中國鞋材網(wǎng) | 中國鞋機網(wǎng)
千百度女鞋加盟
當前位置:首頁商務(wù)百科基本格式外貿(mào)函電:英語催款信的書寫

外貿(mào)函電:英語催款信的書寫

http://wvsf.cn 中國鞋網(wǎng) 更新日期:2010-04-29 16:30:41 瀏覽:14602 【大字體  中字體  小字體】 【打印

  1. How to start your letter?


  You have not responded in any way to our recent letters about your past due account.


  We remind you once more of your open account that is now _____ days beyond our _____-day terms.


     Your account is still unpaid in spite of our continual reminders asking for payment or an explanation for your delay.


     We urgently request that you immediately pay your balance of _____________, which has been outstanding since ___________[date] despite several notices from us.


     2. How to warn the recipient against further delay?


     You must realize that we cannot afford to carry this debt on our books any longer.


     Any further delay in paying your balance due cannot be accepted.


     You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.


     Our next step is to take legal action to collect the money due us.


     This is unpleasant for both of us and is damaging to your credit rating.


     3. How to specify your deadline or demand immediate payment?


     We must now insist that you send you payment within the next five days.


     Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt.


     If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.


     After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.


     4. How to end your letter?


     We look forward to your prompt payment.


     Your immediate response is necessary.


     Whether or not we take legal action is now your decision.


     Please make every effort to ensure that we are not forced to take this drastic action.


     We must hear from you at once to avoid further action.


     II. SAMPLE


     范文


     Dear __________:


     I am afraid your failure to settle your account, which is over due for more than six months, will leave us with no alternative but resort to legal proceedings.


     This is to notify you that unless we receive your check for $7,550.50 by June 30, we will place your account in the hands of our attorneys for collection.


     Yours sincerely,


     _____________[name]


     _____________[title]


     III. TIPS


     掌握寫作要領(lǐng)


     1. Choose a firm tone for your letter.


     2. Remind the recipient of your previous collection letters.


     3. Remind the recipient of all the necessary details:


     The amount owed by the recipient


     The length of time the bill has been overdue


     The additional amount of late charge if there is any


     4. Tell the recipient what kind of legal action will be taken if the final collection effort fails.

歡迎品牌、企業(yè)及個人投稿,投稿請Email至:Mail@chinashoes.net
更多資訊請進入 【鞋網(wǎng)論壇
中國鞋網(wǎng)版權(quán)與免責聲明:
1、本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體,目的在于傳遞信息,并不代表贊同其觀點和對其真實性負責,本網(wǎng)不承擔此類稿件侵權(quán)行為的邊帶責任。
2、如本網(wǎng)所轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題,請著作權(quán)或版權(quán)擁有機構(gòu)致電或來函與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)將在第一時間處理妥當。如有侵犯您的名譽權(quán)或其他權(quán)利,亦請及時通知本網(wǎng)。本網(wǎng)在審慎確認后,將即刻予以刪除。
3、本網(wǎng)原創(chuàng)的新聞,未經(jīng)本網(wǎng)允許,私自轉(zhuǎn)載者,本網(wǎng)保留追究其版權(quán)責任的權(quán)利。