(1982年修訂)
(僅供新的海上保險(xiǎn)單格式使用)
承保范圍
風(fēng)險(xiǎn)條款
1本風(fēng)險(xiǎn)條款保險(xiǎn)承保除下列4、5、6、7各條規(guī)定除外責(zé)任以外的一切風(fēng)險(xiǎn)所造成的保險(xiǎn)標(biāo)的損失。
共同海損條款
2本保險(xiǎn)承保共同海損和救助費(fèi)用,其理算或確定應(yīng)根據(jù)運(yùn)輸契約和(或)有關(guān)法律和慣例辦理。該項(xiàng)共同海損和救助的費(fèi)用的產(chǎn)生,應(yīng)為避免任何原因所造成的或與之有關(guān)的損失所引起的,但下列4、5、6、7各條或本保險(xiǎn)其他條款規(guī)定的不保責(zé)任除外。
船舶互撞責(zé)任條款
3本保險(xiǎn)負(fù)責(zé)賠償被保險(xiǎn)人根據(jù)運(yùn)輸契約訂有“船舶互撞責(zé)任”條款規(guī)定,由被保險(xiǎn)人應(yīng)負(fù)的比例責(zé)任,視作本保險(xiǎn)單項(xiàng)下應(yīng)予補(bǔ)償?shù)膿p失。如果船東根據(jù)上述條款提出任何索賠要求,被保險(xiǎn)人同意通知保險(xiǎn)人,保險(xiǎn)人有權(quán)自負(fù)為被保險(xiǎn)人就此項(xiàng)索賠進(jìn)行辯護(hù)。
除外責(zé)任
一般責(zé)任條款
4本保險(xiǎn)在任何情況下不負(fù)賠償?shù)呢?zé)任:
4.1被保險(xiǎn)人故意行為所造成的損失和費(fèi)用;
4.2保險(xiǎn)標(biāo)的自然滲漏,重量或容量的自然損耗,或自然磨損;
4.3由于保險(xiǎn)標(biāo)的包裝或準(zhǔn)備不足或不當(dāng)造成的損失或費(fèi)用(本條所稱的“包裝”,包括用集裝箱或海運(yùn)集裝箱裝載的,但該項(xiàng)裝載以本保險(xiǎn)開(kāi)始生效前或由被保險(xiǎn)人或其受雇人完成的為限);
4.4由于保險(xiǎn)標(biāo)的本質(zhì)缺隱或特性造成的損失和費(fèi)用。
4.5直接由延遲引起的損失或費(fèi)用,即使延遲是由承保風(fēng)險(xiǎn)所引起(上述第2條可以賠付的費(fèi)用除外);
4.6由于船舶所有人、經(jīng)理人、租船人或經(jīng)營(yíng)人破產(chǎn)或不履行債務(wù)造成的損失或費(fèi)用;
4.7由于使用任何原子或核子裂變和(或)聚變或其他類似反應(yīng)或放射性作用或放射性物質(zhì)的戰(zhàn)爭(zhēng)武器造成的損失或費(fèi)用。
不適航和不適宜除外責(zé)任條款
5本保險(xiǎn)在任何情況下不負(fù)下列原因引起的損失和費(fèi)用:
5.1船舶或駁船不適航;
船舶、運(yùn)輸工具、集裝箱或大型海運(yùn)箱不適宜安全運(yùn)載保險(xiǎn)標(biāo)的。如果保險(xiǎn)標(biāo)的在裝載時(shí),被保險(xiǎn)人或其受雇人知道這種不適航和不適當(dāng)?shù)那闆r。
5.2保險(xiǎn)人放棄船舶必須適航和適宜將保險(xiǎn)標(biāo)的運(yùn)往目的地的默示擔(dān)保,除非被保險(xiǎn)人或其受雇人知道這種不適或不適宜的情況。
戰(zhàn)爭(zhēng)除外責(zé)任條款
6本保險(xiǎn)在任何情況下不負(fù)下列原因造成的損失和費(fèi)用。
6.1戰(zhàn)爭(zhēng)、內(nèi)戰(zhàn)、革命、叛亂、造反或由此引起的內(nèi)亂或交戰(zhàn)國(guó)或針對(duì)交戰(zhàn)國(guó)的任何敵對(duì)行為;
6.2捕獲、拘留、禁制、扣押(海盜行為除外)以及這種行動(dòng)的后果或這方面的企圖;
6.3遺棄的水雷、魚(yú)雷、炸彈或其他遺棄的戰(zhàn)爭(zhēng)武器。
罷工除外責(zé)任條款
7本保險(xiǎn)在任何情況下不保下列原因造成的損失和費(fèi)用:
7.1 罷工者、被迫停工工人或參與工潮、暴動(dòng)或民變?nèi)藛T;
7.2罷工、被迫停工、工潮、暴動(dòng)或民變;
7.3任何恐怖主義者或者任何出于政治目的采取的行動(dòng)。
期限
運(yùn)輸條款
8.1本保險(xiǎn)責(zé)任自貨物運(yùn)離保險(xiǎn)單所載明的啟運(yùn)地倉(cāng)庫(kù)或儲(chǔ)存處所開(kāi)始運(yùn)輸時(shí)起生效,包括正常運(yùn)輸過(guò)程,直至運(yùn)到下述地點(diǎn)時(shí)終止:
8.1.1保險(xiǎn)單所載明的目的地收貨人或其他最后倉(cāng)庫(kù)或儲(chǔ)存處所;
8.1.2在保險(xiǎn)單所載明目的地的之前或目的地的任何其他倉(cāng)庫(kù)或存儲(chǔ)處所,由被保險(xiǎn)人選擇用作:
8.1.2.1在正常運(yùn)輸過(guò)程之外儲(chǔ)存貨物,或
8.1.2.2分配或分派貨物,
或者
8.1.3被保險(xiǎn)貨物在最后卸載港全部卸離海輪后滿60天為止。
以上各款以先發(fā)生者為準(zhǔn)。
8.2如貨物在本保險(xiǎn)責(zé)任終止前于最后卸載港卸離海輪,需轉(zhuǎn)運(yùn)到非保險(xiǎn)單載明的其他目的地時(shí),保險(xiǎn)責(zé)任仍按上述規(guī)定終止,但以該項(xiàng)貨物開(kāi)始轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)終止。
8.3在被保險(xiǎn)人無(wú)法控制的運(yùn)輸延遲,任何繞道、被迫卸貨、重行裝載,轉(zhuǎn)運(yùn)以及船東或租船人運(yùn)用運(yùn)輸契約賦予的權(quán)限所作的任何航海上的變更的情況下,本保險(xiǎn)仍繼續(xù)有效(仍需按照上述有關(guān)保險(xiǎn)終止期限和下述第9條的規(guī)定辦理)。
運(yùn)輸契約終止條款
9如由于被保險(xiǎn)人無(wú)法控制的情況,致使運(yùn)輸契約在非保險(xiǎn)單載明的目的地的港口或處所終止,或者運(yùn)輸在按上述第8條規(guī)定發(fā)貨前終止,本保險(xiǎn)亦應(yīng)終止,除非被保險(xiǎn)人立即通知保險(xiǎn)人并提出續(xù)保要求,并在必要時(shí)加繳保險(xiǎn)費(fèi)的情況下,本保險(xiǎn)繼續(xù)有效。
9.1直至貨物在該港口或處所出售和交貨,或,除非有特別的約定,在被保險(xiǎn)貨物抵達(dá)該港口或處所后,滿60天為止,以先發(fā)生者為準(zhǔn),或
9.2如果貨物在上述60天期限內(nèi)(或任何約定的延長(zhǎng)期限內(nèi)),繼續(xù)運(yùn)往保險(xiǎn)單所載明的目的地或任何其他目的地時(shí),保險(xiǎn)責(zé)任仍按上述第8條的規(guī)定終止。
變更航程條款
10當(dāng)本保險(xiǎn)責(zé)任開(kāi)始后,被保險(xiǎn)人變更目的地,應(yīng)立即通知保險(xiǎn)人,經(jīng)另行商定保險(xiǎn)費(fèi)和條件,本保險(xiǎn)仍然有效。
理賠
11可保利益條款
11.1在發(fā)生損失時(shí),被保險(xiǎn)人必須對(duì)保險(xiǎn)標(biāo)的具有可保利益,才能獲得本保險(xiǎn)單項(xiàng)下的賠償。
11.2被保險(xiǎn)人有權(quán)按照上述11.1條的規(guī)定,對(duì)在本保險(xiǎn)期限內(nèi)發(fā)生的承保損失獲得賠償,即使損失發(fā)生在本保險(xiǎn)契約之前。但在締約時(shí)被保險(xiǎn)人已經(jīng)知道損失發(fā)生,而保險(xiǎn)人并不知曉者除外。
續(xù)運(yùn)費(fèi)條款
12由于本保險(xiǎn)承保的隱險(xiǎn),致使保險(xiǎn)運(yùn)輸在非保險(xiǎn)單載明的港口或處所終止,保險(xiǎn)人應(yīng)償付被保險(xiǎn)人在卸貨、存?zhèn)}和續(xù)運(yùn)保險(xiǎn)標(biāo)的至保險(xiǎn)單載明目的地適當(dāng)而合理產(chǎn)生的任何額外費(fèi)用。
第12條不適用于共同海損或救助費(fèi)用,并須按照上述4、5、6、7各條所載除外責(zé)任的規(guī)定辦理,還不包括由于被保險(xiǎn)人或其受雇人的過(guò)失、疏忽、破產(chǎn)或不履行債務(wù)而引起的費(fèi)用。
13本保險(xiǎn)不負(fù)推定全損,除非保險(xiǎn)標(biāo)的實(shí)際全損已經(jīng)不可避免,或者由于恢復(fù)、整理以及運(yùn)送保險(xiǎn)標(biāo)的到保險(xiǎn)目的地的費(fèi)用超過(guò)其本身價(jià)值,并在保險(xiǎn)標(biāo)的被合理委付情況下,得按推定全損賠償。
增值條款
14如果被保險(xiǎn)人對(duì)本保險(xiǎn)單項(xiàng)下承保的貨物辦理任何增值保險(xiǎn),則貨物的約定價(jià)值應(yīng)視為增至本保險(xiǎn)的保險(xiǎn)金額加上所有承保該項(xiàng)損失的增值保險(xiǎn)的總和。本保險(xiǎn)的責(zé)任按照本保險(xiǎn)金額與總保險(xiǎn)金額的比例計(jì)算。
14.1被保險(xiǎn)人提出索賠時(shí),應(yīng)向保險(xiǎn)人提供所有其它保險(xiǎn)單所保金額的證件。
14.2當(dāng)本保險(xiǎn)承保增值保險(xiǎn)時(shí),則適用下述條款:
貨物的約定價(jià)值應(yīng)視為等于原有的保險(xiǎn)單項(xiàng)下的總保額和被保險(xiǎn)人對(duì)該項(xiàng)損失投保所有增值保險(xiǎn)額的和,本保險(xiǎn)應(yīng)按其保險(xiǎn)金額在保險(xiǎn)總額中的比例,承擔(dān)賠償責(zé)任。
被保險(xiǎn)人提出索賠時(shí),應(yīng)向保險(xiǎn)人提供所有其它保險(xiǎn)單所保金額的證件。
保險(xiǎn)受益
承運(yùn)人不能受益條款
15承運(yùn)人或其他受托人不得享受本保險(xiǎn)的利益。
減少損失
被保險(xiǎn)人義務(wù)條款
16當(dāng)發(fā)生本保險(xiǎn)承保的損失時(shí),被保險(xiǎn)人及其受雇人有義務(wù):
16.1采取合理措施,以避免或減少這種損失,以及
16.2保證適當(dāng)?shù)乇A艉托惺箤?duì)承運(yùn)人、受托人或其他第三者追償?shù)囊磺袡?quán)利。
保險(xiǎn)人除負(fù)責(zé)賠償承保責(zé)任內(nèi)的任何損失外,還應(yīng)償還被保險(xiǎn)人為履行上述義務(wù)而產(chǎn)生的任何適當(dāng)和合理的費(fèi)用。
放棄條款
17 被保險(xiǎn)人或保險(xiǎn)人為施救、保護(hù)或恢復(fù)保險(xiǎn)標(biāo)的所采取的措施,不應(yīng)視為放棄或接受委付的表示,或視為影響任何一方的權(quán)益。
防止延誤
合理處置條款
18本保險(xiǎn)條件之一是被保險(xiǎn)人應(yīng)在任何力所能及的情況下,盡速合理地處置所發(fā)生的事情。
法律和慣例
英國(guó)法律和慣例條款
19本保險(xiǎn)受英國(guó)法律和慣例管轄。