方言雜說(shuō)：你吃飯了嗎？

　許多人都知道，興安人碰到熟人或朋友打招呼喜歡說(shuō)的第一句話就是：“你吃飯了嗎？”但是初到興安的外地人由于不熟悉此語(yǔ)言，因而留下了一些茶余飯后的笑料來(lái)。



　　一次，一位外地人到興安玩，去洗手間(廁所時(shí)，遇見(jiàn)一位不是很熟的興安人，這位興安人沖他笑著打招呼：“你吃飯了嗎？”這位外地人回答也不是，不回答也不是，臉上漸漸現(xiàn)出嗔怒

的神色來(lái)，“你竟敢說(shuō)侮辱我的話，下次我要你知道‘來(lái)而不往非禮也’的道理……”他在心里恨恨地想著。



　　翌日，沒(méi)想到外地人真的在某酒店的洗手間又巧遇了這位興安人。外地人狡黠地笑了一下，迎上前去對(duì)興安人說(shuō)：“你吃飯了嗎？”不料興安人很坦然地回答說(shuō)：“剛吃過(guò)了�！蓖獾厝嗣曰蟮貑�(wèn)他：“難道你不認(rèn)為，我這是在侮辱你嗎？”“沒(méi)有��！這是很平常的一句話……”興安人答道。外地人這才明白過(guò)來(lái)，原來(lái)這是興安人相互間打招呼的一句通俗口語(yǔ)。