新銳企業(yè)小規(guī)模大威力 保持銳利成核心追求
新銳企業(yè)規(guī)模不大,卻越來(lái)越顯示出了他們的威力。企業(yè)保持新銳有兩個(gè)秘訣:一方面是技巧,使用先進(jìn)的技術(shù);另一方面就是精神,保持銳利,這是最核心的追求!靶落J企業(yè)的成功,首先是能夠在市場(chǎng)細(xì)分領(lǐng)域中給自己一個(gè)準(zhǔn)確的市場(chǎng)定位,并找到合適的融資渠道!敝袣W國(guó)際工商學(xué)院教授Kwaku指出。
發(fā)現(xiàn)商機(jī) 尋找市場(chǎng)定位
“并不是所有的公司都可以研發(fā)出驚天動(dòng)地的新技術(shù),所以中小企業(yè)必須要懂得如何用借鑒的方法來(lái)賺錢(qián)!盞waku認(rèn)為,“就像娃哈哈一樣,并沒(méi)有創(chuàng)造出新的技術(shù),但是現(xiàn)在已經(jīng)成長(zhǎng)為大企業(yè);可樂(lè)也沒(méi)有什么高科技含量,關(guān)鍵是他們的核心業(yè)務(wù)生產(chǎn)出了客戶想要的東西!
發(fā)現(xiàn)商機(jī)是新銳企業(yè)通向成功邁出的第一步,在發(fā)現(xiàn)商機(jī)后,就要迅速給產(chǎn)品以準(zhǔn)確的定位。
Kwaku教授認(rèn)為,“公司產(chǎn)品的定位必須以客戶為核心,研究客戶很有必要,只有生產(chǎn)出客戶想要的產(chǎn)品才是準(zhǔn)確的定位。但此舉并不意味著公司一定要去研究客戶!惫就ㄟ^(guò)其他的渠道研究產(chǎn)品的定位,有時(shí)也會(huì)柳暗花明,達(dá)到事半功倍的效果。新銳企業(yè)———凡頓公司的發(fā)展印證了Kwaku教授的話,凡頓公司產(chǎn)品定位的靈感并非來(lái)源于純粹的研究客戶,而是依據(jù)海外經(jīng)驗(yàn)。
由于傳統(tǒng)制造業(yè)中的制造商一般都是世界500強(qiáng)陣營(yíng)中的,它們的能量巨大,因此,凡頓總經(jīng)理劉露分析,如果新銳企業(yè)想在罐裝飲料取得較大收益,不會(huì)有很大的商機(jī)。她換了一個(gè)角度思考問(wèn)題,飲料不行,看易拉罐。這些罐子具有一定的流動(dòng)性,可以運(yùn)輸,成本又低。
發(fā)現(xiàn)商機(jī)的劉露立刻開(kāi)始進(jìn)行考察,很快便給公司一個(gè)明確的定位:從事食品、飲料金屬包裝。現(xiàn)在,凡頓已經(jīng)在20多個(gè)國(guó)家建立了自己的銷售網(wǎng)。
“只有那些看到機(jī)遇的人才能夠取得成功。”Kwaku教授說(shuō),“但作為新銳企業(yè),其成功之處不僅于此,善于把握時(shí)間同等重要,中小企業(yè)最耗不起時(shí)間。在許多行業(yè)中,時(shí)間是至關(guān)重要的,很多企業(yè)從市場(chǎng)中發(fā)現(xiàn)了商機(jī),最后卻并未成功,因?yàn)樗麄儧](méi)有把握好時(shí)間!
此外,中國(guó)的中小企業(yè)在經(jīng)營(yíng)中大多在資金、技術(shù)上遭遇難題。Kwaku教授認(rèn)為,中國(guó)大部分中小企業(yè)最終把重點(diǎn)放在技術(shù)上,認(rèn)為企業(yè)必須生產(chǎn)出高科技產(chǎn)品才可以賺錢(qián),“他們對(duì)創(chuàng)新的理解是錯(cuò)誤的”,大多數(shù)中小企業(yè)完全可以通過(guò)循序漸進(jìn)的變化來(lái)賺錢(qián)。
利用資本市場(chǎng)
如果把中小企業(yè)比作行駛在高速公路上的汽車,那么融資的難題就像高速公路上彌漫的大霧一樣困擾著領(lǐng)導(dǎo)者,稍不留神就會(huì)車毀人亡。
其實(shí),“酒香不怕巷子深”并非總是正確的,就像古時(shí)的隱士,常年隱居山林,很少與外界溝通,空有才華卻無(wú)用武之地。同樣,許多曾盛極一時(shí)的優(yōu)秀企業(yè)團(tuán)隊(duì),在融資上不主動(dòng)與產(chǎn)業(yè)投資者和風(fēng)險(xiǎn)投資者進(jìn)行溝通,很容易因?yàn)橘Y金短缺而半路夭折。因此找到一條適合于企業(yè)的融資渠道,對(duì)于企業(yè)的良性發(fā)展迫在眉睫。
愛(ài)康網(wǎng)董事長(zhǎng)兼CEO張黎剛回憶愛(ài)康網(wǎng)融資的過(guò)程,這不是一個(gè)環(huán)節(jié)就能夠完成的,同時(shí)還必須有準(zhǔn)確的判斷。
愛(ài)康網(wǎng)第一次融資是2003年12月,當(dāng)時(shí),愛(ài)康在北京、上海和杭州共投入了2000萬(wàn)元人民幣。此項(xiàng)資金包括愛(ài)康創(chuàng)始人的自有資金、上海創(chuàng)業(yè)投資公司、上海生物芯片有限公司以合資方式建立“上海愛(ài)康”的投資,以及愛(ài)康公司杭州加盟者杭州塞米克醫(yī)療器械有限公司的資金。
2005年6月,愛(ài)康公司又進(jìn)行了第一次海外融資,此次融資金額在500萬(wàn)到1000萬(wàn)美元左右,同時(shí)又吸收了幾家海外股東。愛(ài)康當(dāng)時(shí)的融資原則是,“只選擇那些會(huì)幫助愛(ài)康成為一個(gè)有10億美元市值的公司,而不是尋求短期回報(bào)的投資者!
分眾傳媒的融資渠道則被業(yè)界奉為新銳企業(yè)融資的經(jīng)典案例。分眾傳媒控股有限公司董事局主席兼CEO江南春說(shuō),“分眾的名字足以完美地闡明公司定位,分眾取了一個(gè)行業(yè)中最容易被別人記住的名字,每天擁有至少4000萬(wàn)人的曝光率!
繼2003年成功獲得日本軟銀等公司的首輪私募股權(quán)投資后,分眾成功完成以鼎輝投資基金為首的國(guó)際基金的第二輪私募股權(quán)融資,后又引入美國(guó)高盛和歐洲3i近3000萬(wàn)美元的第三輪股權(quán)融資。在不到兩年的短時(shí)間里,分眾傳媒成功運(yùn)作了前后三次私募股權(quán)融資,并引進(jìn)了幾家國(guó)際頂級(jí)的機(jī)構(gòu)投資人。
分眾傳媒的成功融資說(shuō)明,除了通過(guò)項(xiàng)目、技術(shù)進(jìn)行融資外,境外投資者的進(jìn)入無(wú)疑也增加了中小企業(yè)的融資板塊和渠道。中小企業(yè)在不同的資本市場(chǎng)中,通過(guò)對(duì)比可以找到一條符合自己的融資渠道,從而獲取更大的融資。
如何實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)景
新和銳是一種動(dòng)態(tài)的關(guān)系,新銳企業(yè)面臨的是如何保持銳氣,怎樣把銳氣迅速發(fā)展成為有底氣的企業(yè)。
“把對(duì)方的無(wú)聊變成現(xiàn)金,分眾就是這樣賺錢(qián)的!苯洗赫劦椒直姷那熬皶r(shí)成竹在胸,分眾傳媒計(jì)劃在5年后覆蓋都市中的1.5億人群。盡管1.5億的都市人口對(duì)于國(guó)內(nèi)13億人口并非龐大數(shù)字,但這1.5億人卻代表著中國(guó)80%消費(fèi)群。
分眾傳媒區(qū)別于傳統(tǒng)媒體的定位。分眾傳媒利用的是人們?cè)谏习喙浣肿财嚂r(shí)的“閑暇”時(shí)間,從受眾出門(mén)之后經(jīng)過(guò)的公寓樓或?qū)懽謽牵終TV、俱樂(lè)部、賣場(chǎng)、便利店,再到公寓或?qū)懽謽侵g的逗留,不經(jīng)意間起到了廣告效果。
從2003年的50家掛了液晶電視單位起家,經(jīng)過(guò)兩年半的發(fā)展后,分眾傳媒已經(jīng)在全國(guó)擁有3萬(wàn)棟樓宇的聯(lián)播網(wǎng)。今年1月,分眾又進(jìn)入大賣場(chǎng),在11月份斥資1.1億美元訂購(gòu)了中國(guó)最大的樓宇,形成了從商業(yè)樓宇到賣場(chǎng)龐大的聯(lián)播網(wǎng)。
復(fù)旦大學(xué)管理學(xué)院院長(zhǎng)助理孫一民認(rèn)為,新銳企業(yè)要實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)景目標(biāo),就要保持新銳的精神,而保持新銳的關(guān)鍵在于創(chuàng)新。他認(rèn)為,創(chuàng)新并非拘囿于技術(shù)的創(chuàng)新和產(chǎn)品的創(chuàng)新,更多的是應(yīng)該以顧客價(jià)值為創(chuàng)新。
沒(méi)有創(chuàng)新,或許就沒(méi)有現(xiàn)在的甄榮輝和他的前程無(wú)憂網(wǎng)創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)。其實(shí),早在1999年前程無(wú)憂網(wǎng)站開(kāi)通之前,網(wǎng)絡(luò)上即已出現(xiàn)招聘服務(wù)的機(jī)構(gòu),但是甄榮輝和他的管理團(tuán)隊(duì)經(jīng)過(guò)創(chuàng)新,使得無(wú)憂網(wǎng)站成為唯一一家既有網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),又有平面平臺(tái)《前程周刊》的網(wǎng)絡(luò)媒體,并在全國(guó)率先開(kāi)展業(yè)務(wù)。
團(tuán)隊(duì)對(duì)于新銳企業(yè)來(lái)說(shuō),也顯得尤為重要。對(duì)于風(fēng)險(xiǎn)投資商來(lái)說(shuō),項(xiàng)目和團(tuán)隊(duì)之間,它們更多地關(guān)注后者。太多的實(shí)例表明,盡管許多中小企業(yè)積極探索創(chuàng)新,但最后還是夭折了,這與太平天國(guó)的失敗如出一轍。盡管農(nóng)民領(lǐng)袖帶著無(wú)數(shù)起義者拿著長(zhǎng)矛、大刀,經(jīng)過(guò)廝殺,拼打出的地盤(pán)甚至威脅到了大清王朝的統(tǒng)治,但由于領(lǐng)袖之間的不合,最終導(dǎo)致了失敗。
很多新銳企業(yè)也是如此,許多中小企業(yè)離成功有時(shí)只差半步之距,但常常是剛剛有業(yè)績(jī),便出現(xiàn)了團(tuán)隊(duì)之間的不合。
如何解決這個(gè)問(wèn)題,上海百潤(rùn)醫(yī)藥有限公司總裁肖耿民說(shuō),一個(gè)團(tuán)隊(duì)中,創(chuàng)始人和經(jīng)營(yíng)者之間要達(dá)成一種共識(shí)。他認(rèn)為,創(chuàng)始人在中間起到?jīng)Q定性作用。他把創(chuàng)始人與公司的關(guān)系比喻成父母與孩子的關(guān)系,創(chuàng)始人無(wú)疑最熱愛(ài)公司,但是作為父母不可能從小孩上幼兒園到小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)教其所有知識(shí),所以要幫小孩請(qǐng)家教。創(chuàng)始人同樣如此,要不斷用批評(píng)眼光看自己,不斷吸引人才。
“新銳企業(yè)形成了一支優(yōu)秀的合作團(tuán)隊(duì)!盞waku教授說(shuō),任何一支優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)在企業(yè)發(fā)展中都要集成一股強(qiáng)大的力量,而企業(yè)最需要的就是這股力量。(王立偉 曹開(kāi)虎)
發(fā)現(xiàn)商機(jī) 尋找市場(chǎng)定位
“并不是所有的公司都可以研發(fā)出驚天動(dòng)地的新技術(shù),所以中小企業(yè)必須要懂得如何用借鑒的方法來(lái)賺錢(qián)!盞waku認(rèn)為,“就像娃哈哈一樣,并沒(méi)有創(chuàng)造出新的技術(shù),但是現(xiàn)在已經(jīng)成長(zhǎng)為大企業(yè);可樂(lè)也沒(méi)有什么高科技含量,關(guān)鍵是他們的核心業(yè)務(wù)生產(chǎn)出了客戶想要的東西!
發(fā)現(xiàn)商機(jī)是新銳企業(yè)通向成功邁出的第一步,在發(fā)現(xiàn)商機(jī)后,就要迅速給產(chǎn)品以準(zhǔn)確的定位。
Kwaku教授認(rèn)為,“公司產(chǎn)品的定位必須以客戶為核心,研究客戶很有必要,只有生產(chǎn)出客戶想要的產(chǎn)品才是準(zhǔn)確的定位。但此舉并不意味著公司一定要去研究客戶!惫就ㄟ^(guò)其他的渠道研究產(chǎn)品的定位,有時(shí)也會(huì)柳暗花明,達(dá)到事半功倍的效果。新銳企業(yè)———凡頓公司的發(fā)展印證了Kwaku教授的話,凡頓公司產(chǎn)品定位的靈感并非來(lái)源于純粹的研究客戶,而是依據(jù)海外經(jīng)驗(yàn)。
由于傳統(tǒng)制造業(yè)中的制造商一般都是世界500強(qiáng)陣營(yíng)中的,它們的能量巨大,因此,凡頓總經(jīng)理劉露分析,如果新銳企業(yè)想在罐裝飲料取得較大收益,不會(huì)有很大的商機(jī)。她換了一個(gè)角度思考問(wèn)題,飲料不行,看易拉罐。這些罐子具有一定的流動(dòng)性,可以運(yùn)輸,成本又低。
發(fā)現(xiàn)商機(jī)的劉露立刻開(kāi)始進(jìn)行考察,很快便給公司一個(gè)明確的定位:從事食品、飲料金屬包裝。現(xiàn)在,凡頓已經(jīng)在20多個(gè)國(guó)家建立了自己的銷售網(wǎng)。
“只有那些看到機(jī)遇的人才能夠取得成功。”Kwaku教授說(shuō),“但作為新銳企業(yè),其成功之處不僅于此,善于把握時(shí)間同等重要,中小企業(yè)最耗不起時(shí)間。在許多行業(yè)中,時(shí)間是至關(guān)重要的,很多企業(yè)從市場(chǎng)中發(fā)現(xiàn)了商機(jī),最后卻并未成功,因?yàn)樗麄儧](méi)有把握好時(shí)間!
此外,中國(guó)的中小企業(yè)在經(jīng)營(yíng)中大多在資金、技術(shù)上遭遇難題。Kwaku教授認(rèn)為,中國(guó)大部分中小企業(yè)最終把重點(diǎn)放在技術(shù)上,認(rèn)為企業(yè)必須生產(chǎn)出高科技產(chǎn)品才可以賺錢(qián),“他們對(duì)創(chuàng)新的理解是錯(cuò)誤的”,大多數(shù)中小企業(yè)完全可以通過(guò)循序漸進(jìn)的變化來(lái)賺錢(qián)。
利用資本市場(chǎng)
如果把中小企業(yè)比作行駛在高速公路上的汽車,那么融資的難題就像高速公路上彌漫的大霧一樣困擾著領(lǐng)導(dǎo)者,稍不留神就會(huì)車毀人亡。
其實(shí),“酒香不怕巷子深”并非總是正確的,就像古時(shí)的隱士,常年隱居山林,很少與外界溝通,空有才華卻無(wú)用武之地。同樣,許多曾盛極一時(shí)的優(yōu)秀企業(yè)團(tuán)隊(duì),在融資上不主動(dòng)與產(chǎn)業(yè)投資者和風(fēng)險(xiǎn)投資者進(jìn)行溝通,很容易因?yàn)橘Y金短缺而半路夭折。因此找到一條適合于企業(yè)的融資渠道,對(duì)于企業(yè)的良性發(fā)展迫在眉睫。
愛(ài)康網(wǎng)董事長(zhǎng)兼CEO張黎剛回憶愛(ài)康網(wǎng)融資的過(guò)程,這不是一個(gè)環(huán)節(jié)就能夠完成的,同時(shí)還必須有準(zhǔn)確的判斷。
愛(ài)康網(wǎng)第一次融資是2003年12月,當(dāng)時(shí),愛(ài)康在北京、上海和杭州共投入了2000萬(wàn)元人民幣。此項(xiàng)資金包括愛(ài)康創(chuàng)始人的自有資金、上海創(chuàng)業(yè)投資公司、上海生物芯片有限公司以合資方式建立“上海愛(ài)康”的投資,以及愛(ài)康公司杭州加盟者杭州塞米克醫(yī)療器械有限公司的資金。
2005年6月,愛(ài)康公司又進(jìn)行了第一次海外融資,此次融資金額在500萬(wàn)到1000萬(wàn)美元左右,同時(shí)又吸收了幾家海外股東。愛(ài)康當(dāng)時(shí)的融資原則是,“只選擇那些會(huì)幫助愛(ài)康成為一個(gè)有10億美元市值的公司,而不是尋求短期回報(bào)的投資者!
分眾傳媒的融資渠道則被業(yè)界奉為新銳企業(yè)融資的經(jīng)典案例。分眾傳媒控股有限公司董事局主席兼CEO江南春說(shuō),“分眾的名字足以完美地闡明公司定位,分眾取了一個(gè)行業(yè)中最容易被別人記住的名字,每天擁有至少4000萬(wàn)人的曝光率!
繼2003年成功獲得日本軟銀等公司的首輪私募股權(quán)投資后,分眾成功完成以鼎輝投資基金為首的國(guó)際基金的第二輪私募股權(quán)融資,后又引入美國(guó)高盛和歐洲3i近3000萬(wàn)美元的第三輪股權(quán)融資。在不到兩年的短時(shí)間里,分眾傳媒成功運(yùn)作了前后三次私募股權(quán)融資,并引進(jìn)了幾家國(guó)際頂級(jí)的機(jī)構(gòu)投資人。
分眾傳媒的成功融資說(shuō)明,除了通過(guò)項(xiàng)目、技術(shù)進(jìn)行融資外,境外投資者的進(jìn)入無(wú)疑也增加了中小企業(yè)的融資板塊和渠道。中小企業(yè)在不同的資本市場(chǎng)中,通過(guò)對(duì)比可以找到一條符合自己的融資渠道,從而獲取更大的融資。
如何實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)景
新和銳是一種動(dòng)態(tài)的關(guān)系,新銳企業(yè)面臨的是如何保持銳氣,怎樣把銳氣迅速發(fā)展成為有底氣的企業(yè)。
“把對(duì)方的無(wú)聊變成現(xiàn)金,分眾就是這樣賺錢(qián)的!苯洗赫劦椒直姷那熬皶r(shí)成竹在胸,分眾傳媒計(jì)劃在5年后覆蓋都市中的1.5億人群。盡管1.5億的都市人口對(duì)于國(guó)內(nèi)13億人口并非龐大數(shù)字,但這1.5億人卻代表著中國(guó)80%消費(fèi)群。
分眾傳媒區(qū)別于傳統(tǒng)媒體的定位。分眾傳媒利用的是人們?cè)谏习喙浣肿财嚂r(shí)的“閑暇”時(shí)間,從受眾出門(mén)之后經(jīng)過(guò)的公寓樓或?qū)懽謽牵終TV、俱樂(lè)部、賣場(chǎng)、便利店,再到公寓或?qū)懽謽侵g的逗留,不經(jīng)意間起到了廣告效果。
從2003年的50家掛了液晶電視單位起家,經(jīng)過(guò)兩年半的發(fā)展后,分眾傳媒已經(jīng)在全國(guó)擁有3萬(wàn)棟樓宇的聯(lián)播網(wǎng)。今年1月,分眾又進(jìn)入大賣場(chǎng),在11月份斥資1.1億美元訂購(gòu)了中國(guó)最大的樓宇,形成了從商業(yè)樓宇到賣場(chǎng)龐大的聯(lián)播網(wǎng)。
復(fù)旦大學(xué)管理學(xué)院院長(zhǎng)助理孫一民認(rèn)為,新銳企業(yè)要實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)景目標(biāo),就要保持新銳的精神,而保持新銳的關(guān)鍵在于創(chuàng)新。他認(rèn)為,創(chuàng)新并非拘囿于技術(shù)的創(chuàng)新和產(chǎn)品的創(chuàng)新,更多的是應(yīng)該以顧客價(jià)值為創(chuàng)新。
沒(méi)有創(chuàng)新,或許就沒(méi)有現(xiàn)在的甄榮輝和他的前程無(wú)憂網(wǎng)創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)。其實(shí),早在1999年前程無(wú)憂網(wǎng)站開(kāi)通之前,網(wǎng)絡(luò)上即已出現(xiàn)招聘服務(wù)的機(jī)構(gòu),但是甄榮輝和他的管理團(tuán)隊(duì)經(jīng)過(guò)創(chuàng)新,使得無(wú)憂網(wǎng)站成為唯一一家既有網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),又有平面平臺(tái)《前程周刊》的網(wǎng)絡(luò)媒體,并在全國(guó)率先開(kāi)展業(yè)務(wù)。
團(tuán)隊(duì)對(duì)于新銳企業(yè)來(lái)說(shuō),也顯得尤為重要。對(duì)于風(fēng)險(xiǎn)投資商來(lái)說(shuō),項(xiàng)目和團(tuán)隊(duì)之間,它們更多地關(guān)注后者。太多的實(shí)例表明,盡管許多中小企業(yè)積極探索創(chuàng)新,但最后還是夭折了,這與太平天國(guó)的失敗如出一轍。盡管農(nóng)民領(lǐng)袖帶著無(wú)數(shù)起義者拿著長(zhǎng)矛、大刀,經(jīng)過(guò)廝殺,拼打出的地盤(pán)甚至威脅到了大清王朝的統(tǒng)治,但由于領(lǐng)袖之間的不合,最終導(dǎo)致了失敗。
很多新銳企業(yè)也是如此,許多中小企業(yè)離成功有時(shí)只差半步之距,但常常是剛剛有業(yè)績(jī),便出現(xiàn)了團(tuán)隊(duì)之間的不合。
如何解決這個(gè)問(wèn)題,上海百潤(rùn)醫(yī)藥有限公司總裁肖耿民說(shuō),一個(gè)團(tuán)隊(duì)中,創(chuàng)始人和經(jīng)營(yíng)者之間要達(dá)成一種共識(shí)。他認(rèn)為,創(chuàng)始人在中間起到?jīng)Q定性作用。他把創(chuàng)始人與公司的關(guān)系比喻成父母與孩子的關(guān)系,創(chuàng)始人無(wú)疑最熱愛(ài)公司,但是作為父母不可能從小孩上幼兒園到小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)教其所有知識(shí),所以要幫小孩請(qǐng)家教。創(chuàng)始人同樣如此,要不斷用批評(píng)眼光看自己,不斷吸引人才。
“新銳企業(yè)形成了一支優(yōu)秀的合作團(tuán)隊(duì)!盞waku教授說(shuō),任何一支優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)在企業(yè)發(fā)展中都要集成一股強(qiáng)大的力量,而企業(yè)最需要的就是這股力量。(王立偉 曹開(kāi)虎)
中國(guó)鞋網(wǎng)倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問(wèn)題,煩請(qǐng)第一時(shí)間與我們聯(lián)系,謝謝!也歡迎各企業(yè)投稿,投稿請(qǐng)Email至:8888888888@qq.com
- 上一篇:杜邦:軟硬兼施本土化之道
- 下一篇:企業(yè)怎么做培訓(xùn)規(guī)劃?
我要評(píng)論:(已有0條評(píng)論,共0人參與)
你好,請(qǐng)你先登錄或者注冊(cè)!!!
登錄
注冊(cè)
匿名