中國(guó)作家集體差錢期待“漲工資”
“好不容易寫一個(gè)中篇,挺難的,結(jié)果還不夠請(qǐng)人吃頓飯。”獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的作家劉醒龍一句話,道出了當(dāng)下不少作家的尷尬生存現(xiàn)狀。中國(guó)的稿酬支付標(biāo)準(zhǔn)自1999年實(shí)施以來(lái),已經(jīng)有12年沒(méi)有變化,嚴(yán)重與市場(chǎng)發(fā)展脫節(jié)。近日,國(guó)家版權(quán)局公開回應(yīng),稱正在著手修訂新稿酬標(biāo)準(zhǔn),中國(guó)作家有望集體“漲工資”。
時(shí)隔12年
稿酬標(biāo)準(zhǔn)或重修
國(guó)家版權(quán)局版權(quán)管理司副司長(zhǎng)湯兆志不久前公開表示,國(guó)家版權(quán)局已經(jīng)注意到作家們的呼吁,并積極著手修訂新稿酬標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)工作。
這一消息立刻在社會(huì)上引發(fā)熱烈反響,這是自1999年《出版文字作品報(bào)酬規(guī)定》頒布12年以來(lái)的第一次修訂。同時(shí)也意味著中國(guó)作家將擺脫落后的稿酬標(biāo)準(zhǔn)與高速發(fā)展的市場(chǎng)嚴(yán)重脫節(jié)所帶來(lái)的“收入尷尬”,集體漲工資。
不久前剛剛獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的劉醒龍發(fā)出一聲嘆息:“好不容易寫一個(gè)中篇,挺難的,結(jié)果還不夠請(qǐng)人吃頓飯。”讓不少人開始擔(dān)憂國(guó)內(nèi)原創(chuàng)文學(xué)是否會(huì)有可靠的保障和充足的原創(chuàng)力。
知名作家魏雅華曾撰文指出,中外的稿費(fèi)差距相當(dāng)巨大。
在美國(guó),全國(guó)發(fā)行的刊物稿費(fèi)在每字0.75-2美元之間,地方刊物則為每字0.1美元左右。也就是說(shuō),每千字的稿費(fèi)在750-2000美元之間。像《紐約時(shí)報(bào)》這樣級(jí)別的報(bào)紙,一篇千字文章的稿費(fèi)是2000多美元。折合成人民幣,每千字的稿費(fèi)為4800-12800元。而中國(guó)國(guó)家級(jí)報(bào)刊的稿費(fèi)為每千字100元人民幣左右。
湯兆志表示,國(guó)家版權(quán)局版權(quán)管理司近期將在相關(guān)作者、作品使用者、行業(yè)協(xié)會(huì)中進(jìn)行調(diào)研,多方面征求意見(jiàn),科學(xué)合理地制定新稿酬標(biāo)準(zhǔn),以便更好地保護(hù)作者的權(quán)益,進(jìn)一步激勵(lì)作家們的創(chuàng)作熱情,同時(shí)也兼顧權(quán)利人與使用者間的利益平衡關(guān)系。
鐵打的稿費(fèi)
影響文學(xué)原創(chuàng)力
中國(guó)現(xiàn)行的稿酬標(biāo)準(zhǔn)《出版文字作品報(bào)酬規(guī)定》中明確規(guī)定,原創(chuàng)作品基本稿酬標(biāo)準(zhǔn)為每千字30-100元。這一標(biāo)準(zhǔn)或許在幾十年前,甚至十年前都是很高的標(biāo)準(zhǔn),足夠讓作家過(guò)上體面的生活。
知名作家閻崇年曾回憶說(shuō),“我在‘文革’期間寫了一本小書《努爾哈赤傳》,‘文革’結(jié)束后在北京出版社出版,拿了2500元稿費(fèi)。我從小到大都沒(méi)拿過(guò)這么多錢,而我當(dāng)時(shí)的工資是每月70元。我兒子結(jié)婚,我把這筆錢給他,他非常高興,因?yàn)楫?dāng)時(shí)買一套羅馬尼亞家具才二三百塊錢”。
時(shí)過(guò)境遷,如今個(gè)人所得稅起征點(diǎn)都調(diào)整到3500元了,作家的稿酬標(biāo)準(zhǔn)卻絲毫不動(dòng),很多作家經(jīng)常拿著少得可憐的收入堅(jiān)持文學(xué)創(chuàng)作。
浙江文藝出版社社長(zhǎng)鄭重向記者表示,因?yàn)樵瓌?chuàng)文學(xué)周期較長(zhǎng)且收入不高,不少作家選擇去做一些市場(chǎng)跟風(fēng)的暢銷書,以快速提高自己的收入,長(zhǎng)此以往,整個(gè)圖書市場(chǎng)將精品難現(xiàn)。
知名兒童文學(xué)家樊發(fā)稼無(wú)奈地向記者說(shuō)道,“我自己曾經(jīng)寫過(guò)一本長(zhǎng)達(dá)55萬(wàn)字的兒童文學(xué)理論著作,是我?guī)资瓴粩喾e累的結(jié)果,也是我自己畢生的經(jīng)驗(yàn)所談,但出版量極少,后來(lái)總共拿到了4000多元的稿費(fèi)。在這種環(huán)境下,又有幾個(gè)作者肯餓著肚子去研究真正的學(xué)問(wèn)呢”?
暢銷書作家岳南則表示,低稿酬影響最大的是年輕作家和外地來(lái)京創(chuàng)作的作家,這部分作家群體首先面臨的問(wèn)題就是如何養(yǎng)活自己,但低廉的稿費(fèi)讓他們難以集中精力創(chuàng)作。
岳南幾年前攜全家來(lái)北京發(fā)展文學(xué)創(chuàng)作事業(yè)。全家只靠他一人的稿費(fèi)生活。“我還算幸運(yùn),和我有相同境遇的很多外地作家在北京的生存狀況極不樂(lè)觀,自己的書賣不出去,隨行的家人也沒(méi)有工作。微薄的收入還要被扣稅,處境相當(dāng)尷尬。”岳南說(shuō)。
提高稿酬
保障了誰(shuí)的利益
不久前,第六屆作家富豪榜公布,作家郭敬明、南派三叔、鄭淵潔分別以2450萬(wàn)元、1580萬(wàn)元、1200萬(wàn)元的年度版稅收入,榮登第六屆中國(guó)作家富豪榜三甲。這讓公眾看到了文學(xué)創(chuàng)作致富的前景。
但有人研究后提出疑問(wèn),上榜的作家全部是依靠抽取版稅來(lái)獲得不菲收入,如今抽取版稅是作家主要的收入渠道,那么提高稿酬標(biāo)準(zhǔn),究竟是保障了誰(shuí)的利益?
鄭重分析,全國(guó)每年出版的圖書多達(dá)20多萬(wàn)種,能夠暢銷的圖書屬于少數(shù)中的少數(shù);能夠依靠抽版稅獲取滿意收入的作家群體也是金字塔的塔尖,大量的作家都處在金字塔的底部,提高稿酬標(biāo)準(zhǔn)就是要保證這一部分群體的收入。
北京精典博維文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理陳黎明表示,超過(guò)90%的作家收入實(shí)際上還是來(lái)源于稿費(fèi)收入。他介紹,作家一般是通過(guò)給各類雜志、報(bào)紙等期刊投稿獲取稿費(fèi)。還有部分收入來(lái)源于作家寫書后,出版機(jī)構(gòu)給予他們的一次性稿酬。
“只有一位作家的作品足夠好,或者本人足夠有市場(chǎng)號(hào)召力,出版商才會(huì)考慮和作家以版稅的形式分成。”陳黎明分析說(shuō)。
鄭重稱,“現(xiàn)在很多讀者反映圖書市場(chǎng)上好書太少,歸根到底還是因?yàn)閲?guó)內(nèi)圖書市場(chǎng)的文學(xué)創(chuàng)作基礎(chǔ)人群不夠牢固,只有保證了絕大多數(shù)的底層創(chuàng)作者的收入,為他們營(yíng)造一個(gè)良好的創(chuàng)作環(huán)境,才有可能讓優(yōu)秀的作家、作品脫穎而出,進(jìn)而產(chǎn)生大量名副其實(shí)的暢銷作品”。
文學(xué)評(píng)論家譚旭東表示,就現(xiàn)階段而言,一旦國(guó)家提高稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),首先受益的將是年輕作家、初入行者和一些非暢銷書的作者(例如某些理論型圖書),因?yàn)樗麄兊淖髌窌簳r(shí)達(dá)不到幾萬(wàn)冊(cè)的數(shù)量,抽不了版稅,只能依靠稿費(fèi)。
出版機(jī)構(gòu)
如何看待稿酬提高
國(guó)家提高作家的稿酬標(biāo)準(zhǔn),作為出版產(chǎn)業(yè)鏈條上重要一環(huán)的出版商,如何看待這一問(wèn)題?
陳黎明向記者表示,國(guó)家此舉旨在鼓勵(lì)、支持更多優(yōu)秀原創(chuàng)文學(xué)作品出現(xiàn)。出版商十分支持,畢竟現(xiàn)在好作品可遇不可求。但他同時(shí)坦承,“一旦稿酬標(biāo)準(zhǔn)提高,也會(huì)給出版商帶來(lái)不小的壓力”。
“稿酬提高,這部分錢最終還是由出版商支付給作者,這無(wú)形中會(huì)提升出版商的成本,迫使出版商做出相應(yīng)調(diào)整。”陳黎明坦言,目前出版商支付給作者報(bào)酬有兩種形式,即一次性結(jié)清稿費(fèi)和抽取版稅。如果稿酬標(biāo)準(zhǔn)提高,出版商勢(shì)必會(huì)更加謹(jǐn)慎地選擇作者和作品,且不會(huì)輕易選擇版稅這種合作模式。
此外,當(dāng)記者問(wèn)到,出版商是否可能將提高的這部分成本通過(guò)提高書價(jià)來(lái)抵消時(shí),鄭重表示不無(wú)可能。“出版社承擔(dān)著很大的壓力,當(dāng)下圖書銷售市場(chǎng)的利潤(rùn)并不高,暢銷書又少之又少。”
陳黎明表示,如果對(duì)比國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)就可以發(fā)現(xiàn),中國(guó)的書價(jià)相對(duì)低廉,一方面所有人都希望有好作品不斷涌現(xiàn);另一方面又不希望書價(jià)太高,這就是一個(gè)矛盾。“國(guó)外書價(jià)高,作者能夠拿到的稿酬也相應(yīng)會(huì)高一些。所以稿酬標(biāo)準(zhǔn)提高后,書價(jià)上漲也極有可能。”
記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),以《史蒂夫·喬布斯傳》為例,內(nèi)地簡(jiǎn)體版售價(jià)68元;臺(tái)灣繁體版售價(jià)為180元;美國(guó)版售價(jià)高達(dá)233.82元;英國(guó)版售價(jià)更是達(dá)到287.26元,相差數(shù)倍,不可同日而語(yǔ)。
早在今年7月,個(gè)人所得稅起征點(diǎn)調(diào)高至3500元時(shí),鄭重就開始呼吁調(diào)高作家稿費(fèi)稅起征點(diǎn)。在他看來(lái),作家稿費(fèi)稅起征點(diǎn)目前還停留在800元,這并不符合市場(chǎng)規(guī)律,應(yīng)該及時(shí)提高。
“例如,國(guó)家可以設(shè)計(jì)一套體系,對(duì)在某個(gè)數(shù)量級(jí)以下的圖書免稅,這將鼓勵(lì)那些年輕作家或者暫時(shí)沒(méi)有被市場(chǎng)注意到的優(yōu)秀作品。”鄭重表示。陳黎明則認(rèn)為,國(guó)家可以考慮通過(guò)對(duì)出版商進(jìn)行返稅的政策,支持出版商發(fā)掘更多的優(yōu)秀作者、作品。多管齊下,促進(jìn)原創(chuàng)文學(xué)市場(chǎng)的繁榮。商報(bào)記者 陳杰/文 田藝/漫畫(-最權(quán)威最專業(yè)的鞋類資訊中心)