翻譯人才年薪突破30萬

　　排行榜顯示，受黃金周旅游及上海車展等國內大氣候的影響，發(fā)布職位最新的行業(yè)和職位出現新的變化，如本名不見經傳的汽車摩托車行業(yè)借著上海車展的東風，躍進前十；翻譯類職位上月還在十名以后徘徊，最近則飆升至第三。其它行業(yè)和職位也相繼受影響，表現或升或降，令人眩目。

　　發(fā)布職位最多的行業(yè)：汽摩、能源、水利、電氣行業(yè)首晉級本月汽車摩托車行業(yè)、能源水利以及電氣、自動化行業(yè)受國內大環(huán)境的影響，首次晉級“發(fā)布職位最多的行業(yè)TOP10”，而上月還在前十中盤踞的專業(yè)服務(咨詢/財會/法律等)、房地產開發(fā)/建筑與工程、媒體/出版/文化傳播行業(yè)則跌出第十名。

　　與發(fā)布職位最多行業(yè)的快速變化顯得有些不相稱，大多數求職者仍在傳統(tǒng)的熱門行業(yè)里扎堆，如電子/微電子是一大熱門，熱度持續(xù)上升，實際該行業(yè)發(fā)布的職位數量并沒有相應的增加；又如計算機硬件/網絡設備業(yè)發(fā)布職位數連續(xù)下降，求職者卻不減反增。與此同時，貿易進出口行業(yè)與專業(yè)服務業(yè)的求職人員仍很集中，需要冷靜考慮。

　　發(fā)布職位最多的職業(yè)：翻譯成人才市場新寵

　　與大起大落的行業(yè)不同，職位的變動秀氣多了：業(yè)務拓展經理、部門經理和研發(fā)工程師只有小幅上升，計算機/網絡/技術類職位、軟件工程師以及高級軟件工程師等IT類職位則沒有太大變化。但可以看到，小幅變化的職位TOP10里殺出了一匹黑馬，那就是翻譯。工作不可謂不累，但薪酬也同樣誘人，不久前在上海舉行的一次招聘會，一些香港公司開出了年薪30萬港元的天價招聘高級翻譯主管，相信內地也不會差到哪里去，一般都能拿到10到20萬之間。

　　與行業(yè)排行一樣，職位排行里求職者應聘最多的職位與企業(yè)發(fā)布的職位排行有不小的錯位，求職者青睞的職位往往不是發(fā)布職位數量最多的職位，造成一些職位競爭壓力過大，如經理助理/秘書/文員，值得求職者注意。（小蕊）